Informacje
Kategorie

CD (5)

Lubię gadać z Leonardem (1)

Newsletter
Zapisz się do naszego newslettera, a będziesz informowany o aktualnych nowościach i promocjach


Lubię gadać z Leonardem

Sortuj wg:
Domyślny
Filtrowanie produktów
Lubię gadać z Leonardem - CD
images/min/product_mid/1509210264_Lubie gadac z Leonardem okladka.jpg obok Lubię gadać z Leonardem - CD Płyta "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego   trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia . Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena. Dlaczego „Lubię gadać z Leonardem”?   „Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. „Tam, gdzie nie jest smutno, tam, gdzie dziś to jutro, tam gdzie niepotrzebny żaden strój”. Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ta płyta. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas” - mówi Marcin Styczeń . Za aranżacje piosenek odpowiada znakomity kompozytor i aranżer Marcin Kuczewski: „Największym wyzwaniem w pracy nad albumem "Lubię gadać z Leonardem" było wykreowanie takiej przestrzeni muzycznej, która nie konkurowałaby z warstwą tekstową, nadrzędną przecież w twórczości Cohena. Marcinowi udało się stworzyć osobliwe i jednocześnie wierne "rytmicznie" tłumaczenia, dzięki czemu naszym drogowskazem w poszukiwaniach aranżacyjnych mógł być puls, tak istotny w muzyce Cohena”. Nagrania zostały zrealizowane przez kanadyjskiego reżysera dźwięku Chrisa Aikena: „Partie wokalne są bardzo emocjonalne i intymne, a aranżacje ciemne i nastrojowe. Płyta to cudowna muzyczna podróż w towarzystwie wspaniałych kompozycji Cohena”. Gitary nagrał wybitny i wszechstronny gitarzysta Tomasz Pfeiffer . Gościnnie na skrzypcach zagrała Marta Zalewska . Mastering został wykonany w Nashville przez   Brada Blackwooda, laureata nagrody Grammy . Album ukaże się w pierwszą rocznicę śmierci Leonarda Cohena - 7 listopada 2017 roku . Środki na jego wydanie zostały zebrane w akcji crowdfundingowej na portalu Polakpotrafi.pl . Patronat medialny objęła radiowa Trójka . 39,00 zł 34,99 zł koszyk,powiedz, 18

Lubię gadać z Leonardem - CD

Płyta "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego   trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia . Do tej pory nikt w ...

39,00 zł 34,99 zł

Więcej...

Wyświetlanie od 1 do 1 (z 1 pozycji) Stron:  1 
Koszyk
...jest pusty

Zapraszamy do naszego sklepu z płytami. Sklep prowadzi Marcin Styczeń, artysta który w swojej ofercie posiada szeroki wachlarz płyt, cd i dvd. Polecamy takie tytuły jak, Pieśń o Bogu ukrytym, Golgota Jasnogórska, Zejdźmy się jak na wilię, Zbieg oraz Duchy Poetów. Poeta, prozaik, dramaturg Ernest Bryll to artysta którego nagrania można kupić w naszym sklepie. Zapraszamy na wspólne Bryllowanie-to trzecia płyta Marcina Stycznia. Oferowane płyty Marcina Stycznia, cieszą się szerokim uznaniem wśród naszych klientów, w szczególności 21 gramów. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą!
Akceptuję
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.